Stromae - Te Quiero


Слушать этот музыкальный файл

fr_album_683 (150x134, 13Kb)

Te quiero

Un jour je l'ai vu, j'ai tout de suite su que
Qu'on allait devoir faire ces jeux absurdes
Bijoux, bisous et tralalas,
mots doux et coups bas
Insultes, coups, etc, etc
Non! Pas les miens mais les siens oui
Notre enfant deviendra aussi le sien ensuite
Enfin c'est le juge
qui insistera j'imagine
Imagine moi et qu'elle ait sous le bras :
et mes jeans sales et puis tout ça...

Je voulais ma mort mais pour la vie
On se dira "oui", à la vie, à la mort
Et même en changeant d'avis
Même en sachant qu'on a tort
On ne changera pas la vie
Donc comme tout le monde je vais en souffrir
Jusqu'à la mort

Te quiero,
J'voudrais être son ombre
Mais je la déteste
Te quiero,
Même au bout du monde
Et bien, qu'elle y reste
Te quiero,
Oui je l'aimais tellement
Et je l'aime encore
Te quiero,
Je n'aurai pas le choix, non
Jusqu'à la mort

Te quiero...
Jusqu'à la mort
Te quiero,
Te quiero,
Te quiero...

Un jour je la reverrai, je le saurai tout de suite
Que ce sera repartir pour un tour de piste
Un monde de plus, un nouveau juge,
et puis leurs odeurs de pisse
Ça redeviendra juste une fois
de plus plus répétitif
Imagine moi dans mes vieux jeans
Mais cette fois-là, sans domicile
Le moral bas, en haut d'un pont,
d'une falaise ou d'un building
J'aurai l'air d'un con quand je sauterai dans le vide
Je l'aime à mort, je l'aime à mort...

Je l'aime à mort mais pour la vie
On se dira "oui", à la vie, à la mort
Et même en changeant d'avis
Même en sachant qu'on a tort
On ne changera pas la vie
Donc comme tout le monde j'vais en souffrir
Jusqu'à la mort
Te quiero,

Je voudrais être son ombre
Mais je la déteste
Te quiero,

Même au bout du monde
Et bien, qu'elle y reste
Te quiero,

Oui je l'aimais tellement
Et je l'aime encore
Te quiero,

Je n'aurai pas le choix, non
Jusqu'à la mort
Te quiero...

Jusqu'à la mort,
Te quiero...

Je l'aime à mort, je l'aime à mort,
Je l'aime à mort, je l'aime à mort,
Je l'aime à mort, je l'aime à mort,
Je l'aime à mort, je l'aime à mort,
Je l'aime à mort, je l'aime à mort,
Je l'aime à mort, je l'aime à mort...

Я люблю тебя

Однажды я ее увидел, я сразу понял что
Мы должны играть в эти абсурдные игры
Драгоценности, поцелуи и шумиха,
сладкие слова и удары низко
Оскорбления, удары и т.д., и т.д.
Нет! Не мои, но его — да
Наш малыш станет его тогда
Наконец это судья,
который будет настаивать, я представляю
Представь мне и что под ее рукой:
и мои грязные джинсы и потом все

Я хотел бы своей смерти, но для жизни
Мы скажем "да" на всю жизнь
И даже меняя мнение
Даже зная что все неправильно
Мы не поменяем жизнь
И как все я буду страдать
До самой смерти

Я люблю тебя
Я хотел бы стать твоей тенью
Но я ее ненавижу
Я тебя люблю
Но на краю света
И она там остается
Я тебя люблю
Да, я ее так люблю
И я еще ее люблю
Я тебя люблю
Я меня не будет выбора, нет
До самой смерти

Я тебя люблю
до самой смерти
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю,

Однажды я ее увижу вновь, я ее узнаю тотчас
Это будет возвращением для одного круга
Мир , будет больше, новый судья
и больше их запаха мочи
Это вернется еще хоть раз,
больше повторяющихся
Представь мне, в моих старых джинсах
Но на этот раз бездомных
Низкая мораль на высоте моста,
скалы или здания
Я буду идиотом, когда я прыгну в пустоту
Я люблю ее до смерти, я люблю ее до смерти ...

Я люблю ее до смерти, но для жизни
Мы скажем "да" на всю жизнь
И даже меняя мнение
Даже зная что все неправильно
Мы не поменяем жизнь
И как все я буду страдать
До самой смерти
Я люблю тебя

Я хотел бы стать твоей тенью
Но я ее ненавижу
Я тебя люблю

Но на краю света
И она там остается
Я тебя люблю

Да, я ее так люблю
И я еще ее люблю
Я тебя люблю

Я меня не будет выбора, нет
До самой смерти
Я тебя люблю

до самой смерти
Я тебя люблю

Я люблю ее до смерти, я люблю ее до смерти,
Я люблю ее до смерти, я люблю ее до смерти,
Я люблю ее до смерти, я люблю ее до смерти,
Я люблю ее до смерти, я люблю ее до смерти,
Я люблю ее до смерти, я люблю ее до смерти,
Я люблю ее до смерти, я люблю ее до смерти...



Последние новости


Использование ReadyBoost

Когда то Билл Гейтс утверждал, что для любого компьютера 640 Кбайт оперативной памяти – более чем достаточно. Как же он ошибался! Сегодня объем оперативной памяти стал одним из «узких» мест персонального компьютера. Многие системы и программы наиболее требовательны не к производительно...
Читать далее »

Повышение производительности

Окно сведений о производительности (см. рис. 11.10) не только предоставляет информацию, но и позволяет несколько повысить общую производительность системы. Для этого в левой части окна есть следующие ссылки. • Управление автозагрузкой программ. Щелкнув кнопкой мыши тут, вы откроете знакомое о...
Читать далее »

Выбор типа компьютера: настольный или портативный

Настольный компьютер – это довольно громоздкое сооружение. Как минимум, он состоит из системного блока, набитого деталями (материнская плата, процессор, память и т. д.), монитора, клавиатуры и мыши (рис. 0.14), а часто добавляются еще и колонки. Рис. 0.14. Типичный настольный компьютер Порта...
Читать далее »

Принтер. Сканер

Печатающее устройство – вовсе не обязательный компонент домашнего компьютера. Да и в офисе он должен стоять не на каждом рабочем месте. Тем не менее вам может захотеться купить и его. Здесь главное не переэкономить. Пожадничаете, купите струйный принтер ценой €30, а потом будете каждый месяц ...
Читать далее »

Покупки в Интернете

Это хороший способ заниматься шопингом, не выходя из дому (или прямо на рабочем месте, пока шеф не видит). Хлеб с молоком в Интернете покупать не очень удобно (по крайней мере, на просторах СНГ), но крупные вещи так приобретать можно. Недостатком интернет магазина является то, что товар можно увиде...
Читать далее »

Windows Media Center – все сразу!

Выше были рассмотрены достоинства Проигрывателя Windows Media. Дескать, он и кино может показывать, и музыку проигрывать, и даже компакт диски записывать. Но есть в Vista программа, которая еще универсальнее, – это Wndows Media Center. Он позволяет работать не только с изображениями, музыкой и видео, хранящим...
Читать далее »

Работа с группой объектов

Надеюсь, вы уже разобрались, как создавать, копировать, перемещать, удалять файлы и папки, а также создавать для них ярлыки. Разобрались? Вот и отлично. Иногда возникают ситуации, когда нужно все эти операции проделать с несколькими объектами. Можно, конечно, таскать файлы по одному, но это так непро...
Читать далее »